Zum Inhalt springen

ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Deutsche Übersetzungen für Spiele der Ultima-Reihe

  • Startseite
  • Willkommen
  • Cistercienser-Chroniken
  • Ultima 6 Project
    • Übersetzungstagebuch
    • Installationsanweisungen
    • Download Deutscher Sprachpatch
    • Changelog U6P Deutsch
    • Download U6P-Mod Installer
    • Zusätzliche Downloads / Additional Downloads
  • Ultima VI (1990)
    • Übersetzungstagebuch
    • Medien & Downloads
    • Was (nicht) übersetzt wird
    • How to translate Ultima VI into your language
    • English Patch: “Nitpicker’s Delight”
    • The changes in detail
  • Serpent Isle
    • Der aktuelle Stand
    • Übersetzungstagebuch Black Gate
    • Übersetzungstagebuch
    • Behobene Fehler
    • Serpent Isle – Handbücher
  • Ultima 9
  • DE
  • EN
ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Neues von der Grafikfront

Schreibe eine Antwort

Gute Nachrichten von der Baustelle Grafiken: ich habe heute den ganzen Tag gebastelt und es geschafft, die Zauberbuch-Grafiken und die Barks so hin zu kriegen, dass sie gut aussehen: mit Transparenz und allem Pi-Pa-Po. Die Shop Icons schauen auch schon … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 16.01.2014 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Version 0.9 verfügbar – der offizielle Betatest hat begonnen

Schreibe eine Antwort

Endlich ist es soweit: alle Texte des Spiels sind übersetzt! Das zuletzt noch fehlende Kompendium ist nun auch in Deutsch verfügbar und das Spiel damit komplett. An dieser Stelle auch nochmal ein Dankschön an Tribun Dragon der geholfen hat, die … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 14.01.2014 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

U6P Mods für den deutschen Sprachpatch

Schreibe eine Antwort

Ich weiß nicht, wer von Euch Lazarus in deutsch gespielt hat, aber die Übersetzer des Lazarus Patchs haben diesen gleich mit den wichtigsten und sinnvollsten Mods versehen, so dass zusammen mit der Überstzung gleichzeitig auch die wichtigsten Bugfixes und sinnvollsten … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 15.12.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Zwei weitere Sektionen des Kompendiums

Schreibe eine Antwort

sind fertig: nunmehr sind auch “Der Pfad der Tugenden” und “Die Kunst des Krieges” übersetzt.

Ich werde die nächste Woche damit verbringen nach Möglichkeit noch “Arkanes Wissen” fertig zu stellen, so dass dann nur noch ein Teil der “Spielkontrollen” von … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 13.12.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Der derzeitige Stand…

Schreibe eine Antwort

Da ich nicht weiß, ob Ihr die englische Version des Spiels schon mal gespielt habt, und mit dem Aufbau des Kompendiums vertraut seid, hier ein kurzer Überblick:

Es gibt verschiedene Abschnitte mit jeweiligen Untergruppierungen und Inhalten. Die unterschiedlichen Sektionen sind … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 10.12.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Beitragsnavigation

← Ältere Beiträge
Neuere Beiträge →

Derzeit in Arbeit:

Ultima VII - Schlangeninsel v1.1
Ultima VII - Schwarze Pforte v2.0
Nuvie-Unterstützung für die deutsche Version von Ultima VI

Ausstehende Projekte (unsortiert)

- Deutsche Handbücher für Ultima 8
- Übersetzung des Spiels "Desperabis"
- Serpent Isle Nitpicker Patch
- Übersetzung Dialogpatch Ultima IX
- Übersetzung Handbuch Underworld 2

Neueste Beiträge

  • Was tut sich eigentlich in Sachen Ultima? 20.11.2021
  • Die Cistercienser-Chroniken 12.11.2021
  • SI-Fixes Mod für Serpent Isle mit Exult ist fertig übersetzt 03.11.2021
  • UPDATE: Version 2.0 von Ultima 7 – Die Schwarze Pforte / The Black Gate 01.10.2021
  • Ultima Underworld 1: Memoiren des Sir Cabirus 21.06.2021
  • Ultima Underworld: Handbücher 07.06.2021
  • U9 Sprachpatch, der Dritte 03.06.2021
  • Ultima 9 Sprachpatch: Installer 17.05.2021
  • Update Sprachpatch Ultima VI – Version 1.50 06.04.2021
  • Deutscher Sprachpatch zu Ultima 7 – Teil 2: Schlangeninsel 26.03.2021

Kategorien

  • Allgemein (14)
  • Cistercienser (1)
  • Serpent Isle – Handbücher (5)
  • Sherlock Holmes (2)
  • Ultima 6 Project (111)
  • Ultima 7 – Die Schwarze Pforte (34)
  • Ultima 7 – Schlangeninsel (71)
  • Ultima 9 – Ascension (5)
  • Ultima Unterwelt (5)
  • Ultima VI (1990) (44)

Ältere Beiträge nach Zeit

Datenschutzerklärung Stolz präsentiert von WordPress