Zum Inhalt springen

ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Deutsche Übersetzungen für Spiele der Ultima-Reihe

  • Startseite
  • Willkommen
  • Cistercienser-Chroniken
  • Ultima 6 Project
    • Übersetzungstagebuch
    • Installationsanweisungen
    • Download Deutscher Sprachpatch
    • Changelog U6P Deutsch
    • Download U6P-Mod Installer
    • Zusätzliche Downloads / Additional Downloads
  • Ultima VI (1990)
    • Übersetzungstagebuch
    • Medien & Downloads
    • Was (nicht) übersetzt wird
    • How to translate Ultima VI into your language
    • English Patch: “Nitpicker’s Delight”
    • The changes in detail
  • Serpent Isle
    • Der aktuelle Stand
    • Übersetzungstagebuch Black Gate
    • Übersetzungstagebuch
    • Behobene Fehler
    • Serpent Isle – Handbücher
  • Ultima 9
  • DE
  • EN
ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Ultima VI (orginal) Übersetzung vs. Darghul

Schreibe eine Antwort

Da mir Wolf nun mehrfach versichert hat, dass die Darghul Übersetzung alles andere als dringend ist, da dass Spiel selbst auch noch eine Weile bis zur Fertigstellung benötigen wird, habe ich mich entschieden, zeitgleich ein zweites Projekt in Angriff zu … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 23.05.2014 von SirJohn unter Ultima VI (1990) veröffentlicht.

Beta 5a ist jetzt verfügbar

Schreibe eine Antwort

Nochmals ‘Sorry’ für die Umstände…… Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 14.05.2014 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Bitte um Geduld

1 Antwort

Hallo zusammen,

wie ich gerade beim Versionscheck bemerkt habe, ist die Beta 5 nicht die Beta 5.

Es gibt ein Problem auf dem Server, der die Änderungen seit dem 23.4. bisher noch nicht kompiliert hat. Shad vom Team Archon arbeitet … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 11.05.2014 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Beta 5 ist verfügbar

Schreibe eine Antwort

Gravierende oder spielstoppende Fehler bzw. deren Bereinigungen gibt es zum Glück keine zu vermelden, dafür eine ganze Menge Kleinkram: ein paar fehlende Übersetzungen, ein bisserl Layout, ein paar neu verfasste Abschnitte wo es arg krude klang und haufenweise kleine Rechtschreibfehler … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 08.05.2014 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Beta 4a steht zur Verfügung

Schreibe eine Antwort

Update 22.04.14: Ich hab die Beta 4 heute nochmal neu hochgeladen: ein Beta 4a sozusagen 🙂
Es wurde immer noch “Beta 3” angezeigt – das geht natürlich nicht 😉
Ich habe die Gelegenheit genutzt und noch ein paar mehr Fehler … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 20.04.2014 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Beitragsnavigation

← Ältere Beiträge
Neuere Beiträge →

Derzeit in Arbeit:

Ultima VII - Schlangeninsel v1.1
Ultima VII - Schwarze Pforte v2.0
Nuvie-Unterstützung für die deutsche Version von Ultima VI

Ausstehende Projekte (unsortiert)

- Deutsche Handbücher für Ultima 8
- Übersetzung des Spiels "Desperabis"
- Serpent Isle Nitpicker Patch
- Übersetzung Dialogpatch Ultima IX
- Übersetzung Handbuch Underworld 2

Neueste Beiträge

  • Was tut sich eigentlich in Sachen Ultima? 20.11.2021
  • Die Cistercienser-Chroniken 12.11.2021
  • SI-Fixes Mod für Serpent Isle mit Exult ist fertig übersetzt 03.11.2021
  • UPDATE: Version 2.0 von Ultima 7 – Die Schwarze Pforte / The Black Gate 01.10.2021
  • Ultima Underworld 1: Memoiren des Sir Cabirus 21.06.2021
  • Ultima Underworld: Handbücher 07.06.2021
  • U9 Sprachpatch, der Dritte 03.06.2021
  • Ultima 9 Sprachpatch: Installer 17.05.2021
  • Update Sprachpatch Ultima VI – Version 1.50 06.04.2021
  • Deutscher Sprachpatch zu Ultima 7 – Teil 2: Schlangeninsel 26.03.2021

Kategorien

  • Allgemein (14)
  • Cistercienser (1)
  • Serpent Isle – Handbücher (5)
  • Sherlock Holmes (2)
  • Ultima 6 Project (111)
  • Ultima 7 – Die Schwarze Pforte (34)
  • Ultima 7 – Schlangeninsel (71)
  • Ultima 9 – Ascension (5)
  • Ultima Unterwelt (5)
  • Ultima VI (1990) (44)

Ältere Beiträge nach Zeit

Datenschutzerklärung Stolz präsentiert von WordPress