… ach nee, das war ja die andere Serie 😀

Aber tatsächlich bereitete mir die Frage, wie ich den Terminus „Hero from Another World“ übersetzen würde einiges Kopfzerbrechen – insbesondere, da er gefühlt 1000x im Text vorkommt.

Richtungsweisend für den … Weiterlesen

Zwecks Ablenkung und um auch mal was anderes zu sehen als „Fehler“, habe ich in den letzten Wochen auch die neue Schriftart nochmal überarbeitet und bin nun von 16px Buchstabenhöhe auf 14px runter. Das ist immer noch 1px mehr als … Weiterlesen

… hoffe ich zumindest.

Zunächst einmal von Herzen ein ganz großes DANKE!!! für all eure lieben und aufmunternden Kommentare und vor allem Mails. Auch wenn ich nicht jede Mail bzw. jeden Kommentar gesondert beantworte, möchte ich an dieser Stelle betonen, … Weiterlesen

Hallo zusammen,

falls Ihr Euch gefragt habt, warum hier so lange Schweigen im Walde herrschte: ich bin beim testspielen in Probleme gelaufen, die ich derzeit noch nicht behoben bekomme. 🙁
Das Spiel stürzt unvermittelt aber reproduzierbar ab, sobald Ophidianer „ins … Weiterlesen

Vielleicht habt Ihr es auf der Seite mit dem aktuellen Status schon gelesen: die Übersetzung ist vollständig und das erste Korrekturlesen beendet. Damit ist Meilenstein 6 tatsächlich erreicht und der Alphatest hat begonnen…

Was jetzt neben Fehler finden und beheben … Weiterlesen