Vielleicht habt Ihr es auf der Seite mit dem aktuellen Status schon gelesen: die Übersetzung ist vollständig und das erste Korrekturlesen beendet. Damit ist Meilenstein 6 tatsächlich erreicht und der Alphatest hat begonnen…

Was jetzt neben Fehler finden und beheben noch fehlt, sind vor allem mehr oder weniger zeitaufwändige Kleinigkeiten:
– an ein paar unsaubere Grafiken muss ich nochmal ran
– Die moderne Schriftart muss ich ebenfalls nochmal überarbeiten. Davor grauts mir ein wenig und ich kann noch nicht absehen, ob es überhaupt was bringen wird.
– mögliche Bugfixes und “Enhancements” einpflegen und auf Verträglichkeit testen

Danach kann der personalisierte Betatest beginnen. Bei Interesse könnt Ihr Euch gerne melden, aber Achtung: das ist kein “Early Access Programm” – ich erwarte Eure Mitarbeit und Rückmeldung. Es gibt auch sonst nichts zu gewinnen. Wenn Ihr darauf also keine Lust oder keine Zeit für habt, und auf lieber den fertigen (kostenlosen) Patch wartet, ist das total ok.

Einziges No-Go ist: für den Test melden und dann nicht mitarbeiten 😉