Als ich heute die Altäre übersetzte fiel mir ein Stiländerung in der benutzten Sprache auf. Ein kurzer Blick in die örtliche Suchmaschine bestätigte den Verdacht: Richard Garriott bediente sich bei den Weisheiten die dort zu erfahren sind bei diversen Größen … Weiterlesen
Hallo,
ich komme bei den Convos von Ultima VI wirklich gut voran, sodass ich mich heute mal gaaaaaanz weit aus dem Fenster lehne und verkünde, dass ich hoffe, zum September fertig zu sein 😀 Zumindest insoweit, dass erst mal alles … Weiterlesen
Moin zusammen,
wie versprochen kommt hier die Bugfix Version des Sprachpatches für das originale Ultima VI. Neu hinzugekommen sind hier Cove und Suteks Castle. aber auch die korrupten Convos (Iolo, Anya und andere) sind bereinigt und ein ganzer Haufen Leute, … Weiterlesen
Hallo zusammen,
Ich habe gerade diverse Bugs im Sprachpatch gefunden. Einige Konversationen, u. A. Mit Iolo und Anya die ggf nicht wie erwartet funktionieren.
Die Fehler entstanden durch das decompilieren des Codes und sind in allen Versionen enthalten. Ich würde … Weiterlesen
Hallo zusammen,
es bleibt dabei: nix neues mim Westen “der Übersetzungsalltag hat mich fest im Griff: derzeit ca. 4h täglich. Es hat sich alles eingespielt und ich komme gut voran.”
Also können wir es kurz machen *gg*
Fertig sind nun … Weiterlesen