Hallo zusammen,
ich brauchte letzte Woche nochmal den Upgrade Patch für Dungeon Siege und hatte derart große Probleme ihn im Netz zu finden, dass es doch einfacher war eine alte Festplatte zu reaktivieren und den patch von dort zu nehmen. … Weiterlesen
Hallo zusammen,
es bleibt dabei: nix neues mim Westen “der Übersetzungsalltag hat mich fest im Griff: derzeit ca. 4h täglich. Es hat sich alles eingespielt und ich komme gut voran.”
Also können wir es kurz machen *gg*
Fertig sind nun … Weiterlesen
Howdy!
Sorry for not posting for quite some time now, but I took a break and was gone a while. Did some travelling and the like.
(This, of course, does NOT mean, that I intended to abandon my projects.)
Now, … Weiterlesen
Hallo zusammen,
Version 0.2 ist nun auch fertig. Ich bin vom ursprünglichen Plan abgewichen und übersetze die Konversationen nun doch lieber in der Reihenfolge der NPC Nummerierung. Das macht mir das Leben doch erheblich einfacher.
Für Euch bedeutet das allerdings, … Weiterlesen
Nur eine kurze Info, dass Britain jetzt endlich komplett ist. Terri war die letzte, die hier noch fehlte. Bei dieser Gelegenheit, habe ich gleich eine kleine Unregelmäßigkeit in der Storyline behoben (Terri erzählt davon, dass Ihre Mutter den Avatar bei … Weiterlesen