Hallo zusammen!
Hier nun also die 2. Beta des deutschen Sprachpatches für die originale Versiojn von Ultima VI. Änderungen in dieser Version sind vor allem:
– “(Curved) Heater” heißt nun einheitlich “Schlangenschild” (zuvor auch “Gebogener Brandschild”)
– Quenton Murder Case ist jetzt spielbar und (mit Einschränkungen) lösbar
– 2. Runde des Lektorats wurde durchgeführt
Ihr seid herzlich eingeladen Betatester zu spielen. Nur keine Scheu – egal welche Fehler Ihr findet: Eure Spielstände bleiben mit neueren Versionen des Sprachpatches kompatibel.
INSBESONDERE für die Quenton Sequenz brauche ich Rückmeldungen, ob alles klappt wie es soll! 🙂
Den Download findet Ihr wie gehabt auf der entsprechenden Seite.
Viel Freude damit.
_____________________________________________
Hiho!
Beta 2 of the German Language Patch for the original Ultima VI game is available. Changes in this version are mainly:
– “(Curved) Heater” heißt nun einheitlich “Schlangenschild” (zuvor auch “Gebogener Brandschild”)
– Quenton Murder Case is playable now and (with reservations) also solvable
– 2. round of proof-reading
Please feel free to test the BETA 2 version. Hesitate not fellow Seeker! All your existing savegames will stay compatible with later versions of this patch.
Espcially for the Quenton sequence I would appreciate some feedback if wverything works as intended 🙂
If you feel like biting some time and help me out: please find the download on the dedicated page.
Enjoy!