Der letzte Teil der Vorarbeiten ist geschafft: Die Sitzung bei der Zigeunerin glänzt nun auch in Deutsch (naja ;-))
Screenshots gibts es im vollständigen Beitrag ebenfalls zu sehen (Link wie immer am Ende des Posts)
Die Texte:
| “Welcome, O Seeker!” |
Die Einleitung ist nun auch fertig. Hinter dieser Bezeichnung versteckt sich das Video, welches Ihr zu sehen bekommt, wenn Ihr im Menü auf “Introduction” klickt…
Wie gehabt, zunächst die beiden Texte in der Gegenüberstellung:
Dazed, you emerge from the portal … Weiterlesen
Wie schon bei der Übersetzung des Ultima 6 Project werde ich mich mehr oder weniger am Spielablauf orientieren. Es geht entsprechend los mit dem Vorspann 🙂
Da ich hierfür bestehende Executables über einen Hex-Editor habe verändern müssen (ich hatte das … Weiterlesen