Zum Inhalt springen

ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Deutsche Übersetzungen für Spiele der Ultima-Reihe

  • Startseite
  • Willkommen
  • Cistercienser-Chroniken
  • Ultima 6 Project
    • Übersetzungstagebuch
    • Installationsanweisungen
    • Download Deutscher Sprachpatch
    • Changelog U6P Deutsch
    • Download U6P-Mod Installer
    • Zusätzliche Downloads / Additional Downloads
  • Ultima VI (1990)
    • Übersetzungstagebuch
    • Medien & Downloads
    • Was (nicht) übersetzt wird
    • How to translate Ultima VI into your language
    • English Patch: “Nitpicker’s Delight”
    • The changes in detail
  • Serpent Isle
    • Der aktuelle Stand
    • Übersetzungstagebuch Black Gate
    • Übersetzungstagebuch
    • Behobene Fehler
    • Serpent Isle – Handbücher
  • Ultima 9
  • DE
  • EN
ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Bugfix Version 0.69 for Ultima VI

Schreibe eine Antwort

Moin zusammen,

wie versprochen kommt hier die Bugfix Version des Sprachpatches für das originale Ultima VI. Neu hinzugekommen sind hier Cove und Suteks Castle. aber auch die korrupten Convos (Iolo, Anya und andere) sind bereinigt und ein ganzer Haufen Leute, … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 04.08.2015 von Serendipitous Dragon unter Ultima VI (1990) veröffentlicht.

Dungeon Siege Upgrade Patch v.1.11.1462 Deutsch / German

1 Antwort

Hallo zusammen,

ich brauchte letzte Woche nochmal den Upgrade Patch für Dungeon Siege und hatte derart große Probleme ihn im Netz zu finden, dass es doch einfacher war eine alte Festplatte zu reaktivieren und den patch von dort zu nehmen. … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 03.08.2015 von SirJohn unter Allgemein, Ultima 6 Project veröffentlicht. Schlagwörter: 1.11.1462, Dungeon Siege, Patch, Upgrade.

Bugs im Sprachpatch / Bugs found in the language patch

Schreibe eine Antwort

Hallo zusammen,

Ich habe gerade diverse Bugs im Sprachpatch gefunden. Einige Konversationen, u. A. Mit Iolo und Anya die ggf nicht wie erwartet funktionieren.

Die Fehler entstanden durch das decompilieren des Codes und sind in allen Versionen enthalten. Ich würde … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 02.08.2015 von Serendipitous Dragon unter Ultima VI (1990) veröffentlicht.

Deutscher Sprachpatch für Ultima VI (original) / German Language Patch for original Ultima VI – Version 0.63

Schreibe eine Antwort

Hallo zusammen,

es bleibt dabei: nix neues mim Westen “der Übersetzungsalltag hat mich fest im Griff: derzeit ca. 4h täglich. Es hat sich alles eingespielt und ich komme gut voran.”

Also können wir es kurz machen *gg*

Fertig sind nun … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 30.07.2015 von SirJohn unter Ultima VI (1990) veröffentlicht.

Version 0.51

1 Antwort

Hallo zusammen,

bahnbrechende Neuigkeiten gibt es keine zu berichten: der Übersetzungsalltag hat mich fest im Griff: derzeit ca. 4h täglich. Es hat sich alles eingespielt und ich komme gut voran. Also können wir es kurz machen *gg*

Fertig sind nun … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 23.07.2015 von Serendipitous Dragon unter Ultima VI (1990) veröffentlicht.

Beitragsnavigation

← Ältere Beiträge
Neuere Beiträge →

Derzeit in Arbeit:

Ultima VII - Schlangeninsel v1.1
Ultima VII - Schwarze Pforte v2.0
Nuvie-Unterstützung für die deutsche Version von Ultima VI

Ausstehende Projekte (unsortiert)

- Deutsche Handbücher für Ultima 8
- Übersetzung des Spiels "Desperabis"
- Serpent Isle Nitpicker Patch
- Übersetzung Dialogpatch Ultima IX
- Übersetzung Handbuch Underworld 2

Neueste Beiträge

  • Was tut sich eigentlich in Sachen Ultima? 20.11.2021
  • Die Cistercienser-Chroniken 12.11.2021
  • SI-Fixes Mod für Serpent Isle mit Exult ist fertig übersetzt 03.11.2021
  • UPDATE: Version 2.0 von Ultima 7 – Die Schwarze Pforte / The Black Gate 01.10.2021
  • Ultima Underworld 1: Memoiren des Sir Cabirus 21.06.2021
  • Ultima Underworld: Handbücher 07.06.2021
  • U9 Sprachpatch, der Dritte 03.06.2021
  • Ultima 9 Sprachpatch: Installer 17.05.2021
  • Update Sprachpatch Ultima VI – Version 1.50 06.04.2021
  • Deutscher Sprachpatch zu Ultima 7 – Teil 2: Schlangeninsel 26.03.2021

Kategorien

  • Allgemein (14)
  • Cistercienser (1)
  • Serpent Isle – Handbücher (5)
  • Sherlock Holmes (2)
  • Ultima 6 Project (111)
  • Ultima 7 – Die Schwarze Pforte (34)
  • Ultima 7 – Schlangeninsel (71)
  • Ultima 9 – Ascension (5)
  • Ultima Unterwelt (5)
  • Ultima VI (1990) (44)

Ältere Beiträge nach Zeit

Datenschutzerklärung Stolz präsentiert von WordPress