Heute hatte ich eine echte Nuss zu knacken. Der Text zu Wohlstand und Ethik (insbesondere der zweite Absatz) hat mir wirklich Kopfzerbrechen bereitet, ohne dass ich so genau sagen kann, woran es ursächlich lag. Ich hoffe aber, die Übersetzung, die … Weiterlesen
Archiv der Kategorie: Ultima 7 – Schlangeninsel
Die zweiten Bücher…
Denn wenn es die ersten Bücher gibt, muss es ja auch die zweiten geben 😉
Wie dem sei: in den vergangenen Wochen habe ich vermehrt an den Übersetzungen der Bücher gearbeitet. Ein mühsames Geschäft, aber es geht langsam voran – … Weiterlesen
Nur Lieder
Schreibe eine Antwort
|
1. “Long ago, there lived a maid As fair as a summer morn.” “She loved a King, a noble king, Who left her all forlorn.” “He pledged his heart and sailed away Never to return again.” “Her heart did break |
Übersetzung der Einleitungssequenz
Nachdem ich nun fast ein Jahr lang, nicht dazu gekommen bin, weiter an Serpent Isle zu arbeiten, habe ich den heutigen Tag verwendet die Einleitung fertig zu übersetzen. Nur ein kleines Stückchen mehr des Wegs, aber immerhin…
Da der Text … Weiterlesen
Überarbeitung der Seite: Umzug der Downloads
Hallo zusammen,
seit einigen Tagen überarbeite ich diese Seite und die angebotenen Downloads. Mit den Jahren ist es schlicht zu unübersichtlich und unstrukturiert geworden.
Daher habe ich beschlossen, alle fertigen Projekte (aka Sprachpatch-Downloads) auf eine andere Seite umzuziehen und diesen … Weiterlesen