Moonshades Fertigstellung liegt in den letzten Zügen und damit ist auch Meilenstein 4 nunmehr in Sichtweite.

Unter uns: es wird auch Zeit: das Gehabe der Magier dort begann mich so langsam zu nerven 😉

Ich spar mir die wortreichen Auslassungen … Weiterlesen

Hallo zusammen,

vor ein paar Wochen war ich die Bastelei leid und hab ein paar Euro in eine Bildschirm-Rekorder-Software investiert. Somit gibt’s von jetzt an dann immer mal wieder ein paar Videoschnipsel, wenn ich das Spiel mal wieder starte, um … Weiterlesen

Nur ein kurzes Update von meiner Seite – dann arbeite ich auch weiter. Versprochen 😉

Auch in Moonshade jetzt nun zumindest mal die Hälfte geschafft. Und da ich immer mit den längsten Dialogen eines Abschnitts beginne, entspricht das rein mengenmäßigen … Weiterlesen

Heute ist exakt ein Jahr vergangen, seitdem ich OFFIZIELL mit der Übersetzung von Serpent Isle ins Deutsche begonnen habe. (Das zum damaligen Zeitpunkt schon seit Mai 2017 eine Menge Arbeit und Überlegung investiert worden war, um abschätzen zu können, ob … Weiterlesen

Nachdem ich eine kurze Pause einlegen musste, bin ich in den letzten Wochen wieder gut vorangekommen und habe Wegmarke 3 fertig. “Endlich!”, wenn ich das hinzufügen darf 😉

Vollständig auf Deutsch spielbar sind jetzt alle Gebiete bis hinauf zu und … Weiterlesen