Zum Inhalt springen

ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Deutsche Übersetzungen für Spiele der Ultima-Reihe

  • Startseite
  • Willkommen
  • Cistercienser-Chroniken
  • Ultima 6 Project
    • Übersetzungstagebuch
    • Installationsanweisungen
    • Download Deutscher Sprachpatch
    • Changelog U6P Deutsch
    • Download U6P-Mod Installer
    • Zusätzliche Downloads / Additional Downloads
  • Ultima VI (1990)
    • Übersetzungstagebuch
    • Medien & Downloads
    • Was (nicht) übersetzt wird
    • How to translate Ultima VI into your language
    • English Patch: “Nitpicker’s Delight”
    • The changes in detail
  • Serpent Isle
    • Der aktuelle Stand
    • Übersetzungstagebuch Black Gate
    • Übersetzungstagebuch
    • Behobene Fehler
    • Serpent Isle – Handbücher
  • Ultima 9
  • DE
  • EN
ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Einen guten Rutsch Euch allen…

Schreibe eine Antwort

…und ein paar tolle Neuigkeiten bezgl. der Übersetzung gibts zum Jahreswechsel mit dazu:

Über die Weihnachtsfeiertage haben sich zwei liebe Menschen bereit erklärt bei der Übersetzung zu helfen. Ein Herzliches Willkommen an Ralf und Hina 🙂

Während Ralf Trinsic übersetzen … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 31.12.2012 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Yay! Ein erster Meilenstein

Schreibe eine Antwort

Meinen ersten gesetzten Meilenstein habe ich heute erreicht: die komplette Arbeit von Cosiran Dragon habe ich auf den Stand für Version 1.1 gebracht und alles fehlende ergänzt.

Exkurs: Version 1.1 ist derzeit offiziell noch nicht verfügbar, hinter den Kulissen wird … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 04.12.2012 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Die Vorarbeit von Cosiran Dragon

Schreibe eine Antwort

Die Vorarbeit von Cosiran, die er hier geleistet hat, ist wirklich prima. Bis die Arbeit zum Erliegen kam, waren bereits eingedeutscht:

– Der bekannte “Vorspann” mit der Zigeunerin
– die Begleiter des Avatar
– die Zyklopen von Stonegate
– Lord … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 21.11.2012 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Hallo Welt!

Schreibe eine Antwort

Ich liebe Ultima.

Und der Moment an dem Richard Garriott 2000 bei EA endgültig das Handtuch warf, ist für mich bis heute einer der schwärzesten Tage in der Geschichte der PC-Spiele …aber das ist ein anderes Thema und gehört hier … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 16.11.2012 von Serendipitous Dragon unter Allgemein, Ultima 6 Project veröffentlicht.

Beitragsnavigation

Neuere Beiträge →

Derzeit in Arbeit:

Ultima VII - Schlangeninsel v1.1
Ultima VII - Schwarze Pforte v2.0
Nuvie-Unterstützung für die deutsche Version von Ultima VI

Ausstehende Projekte (unsortiert)

- Deutsche Handbücher für Ultima 8
- Übersetzung des Spiels "Desperabis"
- Serpent Isle Nitpicker Patch
- Übersetzung Dialogpatch Ultima IX
- Übersetzung Handbuch Underworld 2

Neueste Beiträge

  • Was tut sich eigentlich in Sachen Ultima? 20.11.2021
  • Die Cistercienser-Chroniken 12.11.2021
  • SI-Fixes Mod für Serpent Isle mit Exult ist fertig übersetzt 03.11.2021
  • UPDATE: Version 2.0 von Ultima 7 – Die Schwarze Pforte / The Black Gate 01.10.2021
  • Ultima Underworld 1: Memoiren des Sir Cabirus 21.06.2021
  • Ultima Underworld: Handbücher 07.06.2021
  • U9 Sprachpatch, der Dritte 03.06.2021
  • Ultima 9 Sprachpatch: Installer 17.05.2021
  • Update Sprachpatch Ultima VI – Version 1.50 06.04.2021
  • Deutscher Sprachpatch zu Ultima 7 – Teil 2: Schlangeninsel 26.03.2021

Kategorien

  • Allgemein (14)
  • Cistercienser (1)
  • Serpent Isle – Handbücher (5)
  • Sherlock Holmes (2)
  • Ultima 6 Project (111)
  • Ultima 7 – Die Schwarze Pforte (34)
  • Ultima 7 – Schlangeninsel (71)
  • Ultima 9 – Ascension (5)
  • Ultima Unterwelt (5)
  • Ultima VI (1990) (44)

Ältere Beiträge nach Zeit

Datenschutzerklärung Stolz präsentiert von WordPress