Zum Inhalt springen

ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Deutsche Übersetzungen für Spiele der Ultima-Reihe

  • Startseite
  • Willkommen
  • Cistercienser-Chroniken
  • Ultima 6 Project
    • Übersetzungstagebuch
    • Installationsanweisungen
    • Download Deutscher Sprachpatch
    • Changelog U6P Deutsch
    • Download U6P-Mod Installer
    • Zusätzliche Downloads / Additional Downloads
  • Ultima VI (1990)
    • Übersetzungstagebuch
    • Medien & Downloads
    • Was (nicht) übersetzt wird
    • How to translate Ultima VI into your language
    • English Patch: “Nitpicker’s Delight”
    • The changes in detail
  • Serpent Isle
    • Der aktuelle Stand
    • Übersetzungstagebuch Black Gate
    • Übersetzungstagebuch
    • Behobene Fehler
    • Serpent Isle – Handbücher
  • Ultima 9
  • DE
  • EN
ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Yew spricht Deutsch

Schreibe eine Antwort

Ein weiteres Puzzleteil konnte hinzugefügt werden: Yew ist nun auch komplett fertig. Plus: Ralf hat mittlerweile 6 von 19 Charakteren in Trinsic übersetzt (Danke!)

Nächster Halt: Skara Brae 🙂… Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 05.02.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Version 1.1 ist fertig!!

Schreibe eine Antwort

Wie erwartet war das Team Archon sehr viel schneller fertig als alle armen Übersetzer zusammen *gg*

Die finale Version dieses wunderschönen Remakes ist “up for grabs”.

Give it a try!… Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 03.02.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Porträts Galore

Schreibe eine Antwort

Tribun von “The Codex of Ultima Wisdom” hat sich offensichtlich vorgenommen, die immer noch fehlenden Porträts fur Ultima 6 Project anzufertigen. Die ersten Arbeiten sind fantastisch und lassen wirklich hoffen, dass das Spiel noch eine Extraportion Atmosphäre dazu … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 29.01.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Grafiken und Bilder

Schreibe eine Antwort

Hoppla, da war ja noch was…

Aletys vom Team Archon hat sich liebenswerter Weise bereit erklärt, nach vorliegenden Übersetzungen die Grafiken einzudeutschen. Erste Erfolge kann ich auch schon vermelden 🙂

Startbildschirm… Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 24.01.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Es geht voran…

Schreibe eine Antwort

Nur eine kurze Statusmeldung meinerseits:

nachdem ich einen Gutteil der Systemdateien übersetzt habe, habe ich mich zwecks Abwechslung mal wieder an die “Convos”, die Konversationen gesetzt: die Hälfte von Yew ist zum jetzigen Zeitpunkt fertig. Zudem hat Ralf bereits drei … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 20.01.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Beitragsnavigation

← Ältere Beiträge
Neuere Beiträge →

Derzeit in Arbeit:

Ultima VII - Schlangeninsel v1.1
Ultima VII - Schwarze Pforte v2.0
Nuvie-Unterstützung für die deutsche Version von Ultima VI

Ausstehende Projekte (unsortiert)

- Deutsche Handbücher für Ultima 8
- Übersetzung des Spiels "Desperabis"
- Serpent Isle Nitpicker Patch
- Übersetzung Dialogpatch Ultima IX
- Übersetzung Handbuch Underworld 2

Neueste Beiträge

  • Was tut sich eigentlich in Sachen Ultima? 20.11.2021
  • Die Cistercienser-Chroniken 12.11.2021
  • SI-Fixes Mod für Serpent Isle mit Exult ist fertig übersetzt 03.11.2021
  • UPDATE: Version 2.0 von Ultima 7 – Die Schwarze Pforte / The Black Gate 01.10.2021
  • Ultima Underworld 1: Memoiren des Sir Cabirus 21.06.2021
  • Ultima Underworld: Handbücher 07.06.2021
  • U9 Sprachpatch, der Dritte 03.06.2021
  • Ultima 9 Sprachpatch: Installer 17.05.2021
  • Update Sprachpatch Ultima VI – Version 1.50 06.04.2021
  • Deutscher Sprachpatch zu Ultima 7 – Teil 2: Schlangeninsel 26.03.2021

Kategorien

  • Allgemein (14)
  • Cistercienser (1)
  • Serpent Isle – Handbücher (5)
  • Sherlock Holmes (2)
  • Ultima 6 Project (111)
  • Ultima 7 – Die Schwarze Pforte (34)
  • Ultima 7 – Schlangeninsel (71)
  • Ultima 9 – Ascension (5)
  • Ultima Unterwelt (5)
  • Ultima VI (1990) (44)

Ältere Beiträge nach Zeit

Datenschutzerklärung Stolz präsentiert von WordPress