Große Neuigkeiten: Ich habe Kontakt aufgenommen zu SkaZZ von Dementia Traduxiones. Er hat ein Tool geschrieben, mit dem es mir möglich war, Umlaute in den bestehenden Zeichensatz zu integrieren.
Zudem hat er möglicherweise eine Lösung die Gegenstandsbeschreibungen des Spiels zu übersetzen. Hier hakt es allerdings noch an dem Re-Compile einer geänderten Datei. Ich drücke die Daumen…
Pingback: » Ultima 6 German Translation: Introduction, Opening Sequence, and Character Creation Translated!The Ultima Codex