… Weiterlesen

Hallo zusammen,

Das nächste Handbuch für Ultima 7 ist fertig. Diesmal das Handbuch für Teil 1 – The Black Gate. Die Gestaltung folgt wiederrum dem Original, auch die originale Übersetzung von 1992 wurde lediglich überarbeitet. Fehlerbereinigt und jetzt auch wieder … Weiterlesen

Hi,

ich hab mal das Handbuch zu der Erweiterung von Ultima VII – Die Schwarze Pforte, “The Forge of Virtue” ins Deutsche übersetzt. Bei der Gestaltung habe ich mich am originalen, englischen Handbuch orientiert und hier und da noch ein … Weiterlesen

Ich prüfe derzeit, ob es nicht möglich ist, die U7 – The Black Gate nochmal ins Deutsche zu bringen. Gute Gründe gibt es viele:
– Die alte, deutsche Version ist vergriffen
– Sie war nach den alten Rechtschreibregeln gesetzt
– … Weiterlesen