Hier mal ein kleiner Schnipsel der ergänzenden Neuübersetzungen, um die Erweiterung “Schmiede der Tugend” im Hauptspiel “Die Schwarze Pforte” spielbar zu machen.
Wer sich den Spaß nicht verderben will, möge das Buch im Spiel suchen und nicht hier schon lesen. … Weiterlesen
Hi everybody,
I thought, I’d share some information about what I’m up to, what’s going on and the like…
Progress so far is quite vast as this turns out to be the typical 80-20 project. As it turns out, the … Weiterlesen
Oh well, I can as well post it, I guess…
As some of you know I have been thinking about doing a re-translation into German for Ultima VII for a while now. Indispensable in regards of quality and hence prerequisite … Weiterlesen
Hallo zusammen,
Das nächste Handbuch für Ultima 7 ist fertig. Diesmal das Handbuch für Teil 1 – The Black Gate. Die Gestaltung folgt wiederrum dem Original, auch die originale Übersetzung von 1992 wurde lediglich überarbeitet. Fehlerbereinigt und jetzt auch wieder … Weiterlesen
…