Endlich ist es soweit: alle Texte des Spiels sind übersetzt! Das zuletzt noch fehlende Kompendium ist nun auch in Deutsch verfügbar und das Spiel damit komplett. An dieser Stelle auch nochmal ein Dankschön an Tribun Dragon der geholfen hat, die … Weiterlesen

Ich weiß nicht, wer von Euch Lazarus in deutsch gespielt hat, aber die Übersetzer des Lazarus Patchs haben diesen gleich mit den wichtigsten und sinnvollsten Mods versehen, so dass zusammen mit der Überstzung gleichzeitig auch die wichtigsten Bugfixes und sinnvollsten … Weiterlesen

sind fertig: nunmehr sind auch “Der Pfad der Tugenden” und “Die Kunst des Krieges” übersetzt.

Ich werde die nächste Woche damit verbringen nach Möglichkeit noch “Arkanes Wissen” fertig zu stellen, so dass dann nur noch ein Teil der “Spielkontrollen” von … Weiterlesen

Da ich nicht weiß, ob Ihr die englische Version des Spiels schon mal gespielt habt, und mit dem Aufbau des Kompendiums vertraut seid, hier ein kurzer Überblick:

Es gibt verschiedene Abschnitte mit jeweiligen Untergruppierungen und Inhalten. Die unterschiedlichen Sektionen sind … Weiterlesen

…vor allem aber “sehr willkommen”.

Joachim hat sich bereit erklärt bei der Übersetzung des Kompendiums zu helfen und hat bereits in einem Wahnsinnstempo begonnen Übersetzungen zu schicken. Ich komm mit dem Einpflegen und Korrekturlesen grad kaum nach.

Three Cheers to … Weiterlesen