Die Vorarbeit von Cosiran, die er hier geleistet hat, ist wirklich prima. Bis die Arbeit zum Erliegen kam, waren bereits eingedeutscht:

– Der bekannte “Vorspann” mit der Zigeunerin
– die Begleiter des Avatar
– die Zyklopen von Stonegate
– Lord British’s Castle
– die Hälfte der Bevölkerung von Britain
– Cove

sowie
– Teile des System-Tooltips
– und Dutzende von Büchern (es gibt über 100 verschiedende Bücher in diesem Spiel)

Leider basiert seine Arbeit noch auf den Milestone Releases. Da sich bis zu der derzeit aktuellen Version 1.0.1 de facto jede Konversationsdatei geändert hat (meist im technischen Teil der Datei, aber häufig auch bei den Unterhaltungen), steckt noch eine Menge Arbeit darin, alles auf den neusten Stand zu bringen: zum einen müssen die Konversationen selbst ergänzt werden, zum anderen müssen alle programmierten Änderungen innerhalb der Dateien händisch eingepflegt und kontrolliert werden.

Es gibt also Einiges zu tun….. Los geht’s 🙂