Während ich heute Fehler für den Nitpicker Patch suchte bin ich über eine Zeitangabe in der Convo von Tara gestolpert. Dort sagt sie an einer Stelle “sie arbeite hier schon 60 Jahre” (Verwendet wurde das alte englische Wort “threescore years”).
Wenn ich den ungefähren Zeitablauf der Ultima Spiele richtig im Kopf habe, liegen zwischen den Besuchen des Avatars in Britannia von Ultima V zu Ultima VI aber gerade mal ~25 Jahre. Tara müsste also schon während des Besuchs des Avatars in Ultima V in Minoc gelebt haben – was nicht der Fall ist.
Ich werd mal drüber nachdenken, oib ich nicht aus den “60 Jahren” “zwanzig” mache 😉
Habt Ihr ne Meinung dazu?
_____________________________________________
While addressing some bugs in the Tara convo for the Nitpicker patch today, I came across a line that read “Tara says: I have been working here for threescore years.”
If I remember the time frame for Ultima V and VI correctly it is only some ~25 years between both visits of the Avatar. That means that Tara should have been working in Minoc in Ultima V already…which eveidently she does not.
I guess, I’ll chew on that for a while and consider to limit the stated sixty to a mere “20 years” instead.
Any opinions from you folks?