As for Serpent Isle? Not much, frankly…

As you might have read here, at the beginning of the month I stumbled upon the fact that some texts could not be displayed completely (while buying stuff from Standarr), and I turned to adressing this problem right away. So now there is one…or actually two fonts, which run in Black Gate as well as in Serpent Isle, with and without Exult. …Looking at it this way: there was some progress for Serpent Isle after all 😉
After that I finally managed to release version 1.5 for Black Gate – that had been on my chest for far too long…
A little I managed to work on Serpent Isle, too, though. 4 out of 9 NPCs in Sleeping Bull are finished meanwhile and since the last one I did was Ensorcio, I afterwards turned to the “Buying Spells” dialogues of all magicians – so these are also finished by now.

The translations of the individual spells themselves have been under wraps for quite some time due to the already created magic book graphics. Due to the limited space (vs. readability) in the magic book itself a few of which turned out a wee bit “unattractive”. In this respect, “invisible” (instead of “invisibility”) and “mass cure” instead of (“mass healing”) stand out.

If you are interested in the remaining names of the spells – here you go: