Hi everybody,

while doing the translation to German I stumble across an occasional glitch in the original convo-files. I collected these more or less ever since I started wokring on the translation last November, and just recently offered to compile … Weiterlesen

Nach Eckhardt sprechen nun auch Glen und Mole deutsch

Spoiler below 🙂… Weiterlesen

So, nun geht’s in Empath Abbey weiter. 9 Convos sind zu übersetzen, mal schauen, wie lang es geht 🙂

Bei den Systemdateien bin ich gut vorangekommen: einen ganz persönlichen Meilenstein von mir habe ich auch erreicht: eine einzige Systemdatei mit … Weiterlesen

Zur Überbrückung der ‘Durststrecke’ und zm Zeitvertreib für Euch, hier noch ein Lied aus Jhelom.

Viel Spaß damit 🙂… Weiterlesen

Um den Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen, habe ich die Definition der Milestones nochmal angepasst. Auch die Zählweise habe ich nochmal geändert: sie endet jetzt nach allen Übersetzungen und dem Lektorat – so, wie es sein sollte – mit Version 1.0, … Weiterlesen