Zum Inhalt springen

ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Deutsche Übersetzungen für Spiele der Ultima-Reihe

  • Startseite
  • Willkommen
  • Cistercienser-Chroniken
  • Ultima 6 Project
    • Übersetzungstagebuch
    • Installationsanweisungen
    • Download Deutscher Sprachpatch
    • Changelog U6P Deutsch
    • Download U6P-Mod Installer
    • Zusätzliche Downloads / Additional Downloads
  • Ultima VI (1990)
    • Übersetzungstagebuch
    • Medien & Downloads
    • Was (nicht) übersetzt wird
    • How to translate Ultima VI into your language
    • English Patch: “Nitpicker’s Delight”
    • The changes in detail
  • Serpent Isle
    • Der aktuelle Stand
    • Übersetzungstagebuch Black Gate
    • Übersetzungstagebuch
    • Behobene Fehler
    • Serpent Isle – Handbücher
  • Ultima 9
  • DE
  • EN
ungesundes halbwissen aus allerlei Bereichen

Meilenstein 5

Schreibe eine Antwort

Auch New Magincia ist fertig geworden und damit Meilenstein 5 erreicht.

Neben den neuen Inseln Serpent’s Hold und New Magincia sind derart viele Dateien korrigiert und von Fehlern befreit worden, dass es wirklich den Rahmen sprengt sie hier aufzulisten.

Alle … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 26.09.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Kleiner Nachtrag zu den Grabsteinen…

Schreibe eine Antwort

Diejenigen von Euch, die Lazarus und/oder das Original Ultima 6 gespielt haben, werden die Originaltreue und die Liebe wertzuschätzen wissen, die das Team Archon ihrem Projekt zukommen ließen. Dies äußerte sich für mich nicht zuletzt in den Grabsteinbeschriftungen, von denen … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 21.09.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Serpent’s Hold ist komplett

Schreibe eine Antwort

und damit sind auch zwei weitere mögliche Gefährten des Avatar im deutschen Sprachraum angekommen. 2 off, 2 to go 😉

Daneben gabs eine Menge Rechtschreibkorrekturen in der größten Systemdatei und ein kleine Änderung in den Sewers ROUS (rats of unusal … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 17.09.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

(Bi-)Weekly builds & Beta-Versionen

Schreibe eine Antwort

Hat eigentlich jemand Interesse, neben den hier veröffentlichten Versionen der Meilensteine auch gleich die “Nightlys” des Patches bzw. die kommenden (closed) Betaversionen zu spielen?
Ein- bis zweimal pro Woche erscheinen Versionen des Patchs die hier nicht veröffentlicht werden, die ich … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 15.09.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Eine neue Version des Patches

Schreibe eine Antwort

…gibt’s noch nicht, und ich kann Euch auch noch kein Datum nennen, wann es soweit ist, aber eines weiß ich sicher: Man wird diese mit Fug und Recht “Bugfix-Edition” nennen dürfen…ich war die letzten Tage viel mehr mit Fehlerkorrekturen als … Weiterlesen

Dieser Beitrag wurde am 14.09.2013 von Serendipitous Dragon unter Ultima 6 Project veröffentlicht.

Beitragsnavigation

← Ältere Beiträge
Neuere Beiträge →

Derzeit in Arbeit:

Ultima VII - Schlangeninsel v1.1
Ultima VII - Schwarze Pforte v2.0
Nuvie-Unterstützung für die deutsche Version von Ultima VI

Ausstehende Projekte (unsortiert)

- Deutsche Handbücher für Ultima 8
- Übersetzung des Spiels "Desperabis"
- Serpent Isle Nitpicker Patch
- Übersetzung Dialogpatch Ultima IX
- Übersetzung Handbuch Underworld 2

Neueste Beiträge

  • Was tut sich eigentlich in Sachen Ultima? 20.11.2021
  • Die Cistercienser-Chroniken 12.11.2021
  • SI-Fixes Mod für Serpent Isle mit Exult ist fertig übersetzt 03.11.2021
  • UPDATE: Version 2.0 von Ultima 7 – Die Schwarze Pforte / The Black Gate 01.10.2021
  • Ultima Underworld 1: Memoiren des Sir Cabirus 21.06.2021
  • Ultima Underworld: Handbücher 07.06.2021
  • U9 Sprachpatch, der Dritte 03.06.2021
  • Ultima 9 Sprachpatch: Installer 17.05.2021
  • Update Sprachpatch Ultima VI – Version 1.50 06.04.2021
  • Deutscher Sprachpatch zu Ultima 7 – Teil 2: Schlangeninsel 26.03.2021

Kategorien

  • Allgemein (14)
  • Cistercienser (1)
  • Serpent Isle – Handbücher (5)
  • Sherlock Holmes (2)
  • Ultima 6 Project (111)
  • Ultima 7 – Die Schwarze Pforte (34)
  • Ultima 7 – Schlangeninsel (71)
  • Ultima 9 – Ascension (5)
  • Ultima Unterwelt (5)
  • Ultima VI (1990) (44)

Ältere Beiträge nach Zeit

Datenschutzerklärung Stolz präsentiert von WordPress