Moin zusammen,
wie versprochen kommt hier die Bugfix Version des Sprachpatches für das originale Ultima VI. Neu hinzugekommen sind hier Cove und Suteks Castle. aber auch die korrupten Convos (Iolo, Anya und andere) sind bereinigt und ein ganzer Haufen Leute, … Weiterlesen
Hallo zusammen,
Ich habe gerade diverse Bugs im Sprachpatch gefunden. Einige Konversationen, u. A. Mit Iolo und Anya die ggf nicht wie erwartet funktionieren.
Die Fehler entstanden durch das decompilieren des Codes und sind in allen Versionen enthalten. Ich würde … Weiterlesen
Hallo zusammen,
bahnbrechende Neuigkeiten gibt es keine zu berichten: der Übersetzungsalltag hat mich fest im Griff: derzeit ca. 4h täglich. Es hat sich alles eingespielt und ich komme gut voran. Also können wir es kurz machen *gg*
Fertig sind nun … Weiterlesen
Es wird mal wieder Zeit für eine neue Version, findet Ihr nicht?
Mit nun 81 Personen habe ich einen Zeitpunkt dafür, denke ich. Mit dieser Version sind nun vollständig übersetzt:
– das Schloss
– Britain
– Lyzeum
– Moonglow
– … Weiterlesen
Nun, da sich die Übersetzung von Skara Brae am Horizont abzeichnet, denke ich automatisch wieder über den Quenton-Quest nach. Es fuchst mich doch ziemlich, dass dieser Quest nicht lösbar ist.
Die Tools, die ich für die Übersetzung nutze, erlauben es … Weiterlesen