Wow, Horance hat mich doch einige Nerven gekostet, aber nun steht diese Convo endlich, und der Rest von Skara Brae ist auch fertig. Gut möglich, dass ich mich da zum Schluss nochmal dran setze: ich finde immer noch das der “Michael-Plot” unlogisch und veriwrrend ist – aber für den Moment lass ich es erstmal wie es ist.

Eine kleine Kostprobe von Horance als “Rausschmeisserle”:

Orignal:
He who hath opinions,
Thinketh he knoweth it all,
Will someday end up learning
What cometh before a fall.

Übersetzung:
Will gebildet durchs Leben gehen,
sich aber im Unwissen sonnt,
wird eines Tages sicher sehen,
was vor dem Fall noch kommt.

Ist ganz gut geworden, finde ich 🙂

Gute Nacht!