Die Grafiken der unterschiedlichen Zauber im Zauberbuch sind neben jenen der Behälter- und Ladengrafiken vermutlich die auffälligsten, noch englischen Rudimente im Spiel. Daher habe ich mit eben diesen begonnen.
Während mir die “Shop”-Icons noch ein wenig Kopfzerbrechen bereiten, sind die Zauber ersten 4 Zirkel bereits in voller Pracht, also mit Hintergrundleuchten und Transparenz übersetzt.
Den entsprechenden Download füge ich wohl am Wochenende bei. Vielleicht schaffe ich bis dahin ja auch noch ein paar weitere 😉
Teilweise kürze ich ab, teilweise verkleinere ich die Schrift, zum Teil muss ich sogar die Icons der Zauber ändern. Anders geht es meiner Meinung nach leider nicht, nicht zuletzt, weil die Grafiken nicht nach Belieben vergrößert werden können.
Ich denke aber, dass ich das bisher ziemlich gut hin kriege, ohne dass das zu sehr nach “Herumgedoktert” aussieht.
Lass mich wissen, wie du es findest, wenn die neue Version online ist 🙂
Du kannst mir ja einige Screenshots schicken, das sollte für ein urteil reichen.
Sorry, da passe ich. Wenns wichtig ist, wirst du dich selbst bemühen müssen. Ich hab kein bestehendes Spiel, dass auch nur im entfernsten weit genug gediehen wäre, um ein aussagekräftigen Einblick zu bieten – und nebenher noch spielen schaffe ich im Moment wirklich nicht mehr 😉
Ah ja, da fällt mir ein: Wie hast du das denn nun mit den langen Zaubernamen gelöst? Verkleinerst du die Schrift?