…zumindest die meisten *gg* Einer von ihnen, mit Spitznamen “Dutch” bzw. in der deutschen Version “Holländer” spricht einen schwer niederländisch eingefärbten Dialekt. Ich hoffe, ich habs nicht übertrieben, und es ist auch für die Bewohner außerhalb des ripuarischen Dialektraums nachvollziehbar geblieben.

(Sollte zufällig ein Niederländer mitlesen: ich kann Eure Sprache leider nicht und habe mir mittels rudimentärer Bruchstücke und einem Wörterbuch etwas zusammengepuzzelt. Eine Überprüfung durch einen Muttersprachler hat (noch) nicht stattgefunden. Sorry dafür. Keinesfalls ist es aber als böser Scherz gemeint :-))

Bevor es nun auf einer der verbliebenen Insel weitergeht, kümmere ich mich erstmal um einen Gutteil der Systemdateien hinter den Kulissen und schau mal wie es mit Empath Abbey weitergeht 🙂

Bis dahin

John