Hello everyone,
most of you will already know the alternative font for Ultima 7. Dominus Dragon modified the FONTS.VGA for the German language in 2016 based on the font of “Kanto”. The kerning had suffered a little from this at … Weiterlesen
After almost a year of not getting to continue working on Serpent Isle, I took a day off to work on (and finish) the translation of the introduction. Only a little bit of the way, but still…
Since the text … Weiterlesen
On short notice, here is version 1.2 of the language patch for Ultima 7.
I was able to correct the graphics in the main menu so that “gender” and “male/female” no longer overlap. In addition, I reworked the dialogues with … Weiterlesen
Hey everybody,
just a short status report about the translation of the manual for Ultima Underworld: it’s going on 😀
What you can’t see on the screenshot below: about half of the text is still in English – so it … Weiterlesen
Hello everyone,
it took a while, but now the German language patch for Ultima 7 – The Black Gate is finished and ready for download.
The dialogue with Lord British now works as planned (below you can find some screenshots) … Weiterlesen