The offset for the spites graphics is indeed mandatory as e.g. th in-game map is showing up shifted at the moment. I took the chance to translate both mountain ranges into German and sent all 4 sprites over to Dominus, who thankfully agreed to convert them to have the correct offset once again. Big thanks to him …once again.