As was already apparent last week, the end was fortunately quite fast. Yesterday I was able to mark milestone 4 as “reached” and headed directly to the Isles of the Mad Mage.
After that, the remainders of the Mountains of … Weiterlesen

Moonshades completion is in its final stages and Milestone 4 is now in sight.

Between us: it’s about time: the behaviour of these mages there really started bugging me 😀

Enough already of this idle banter: To the work!

😉… Weiterlesen

Hello, everybody,

a few weeks ago I was tired of tinkering with free tools and invested a few Euros in a screen recorder software. So from now on there are a few video snippets every now and then, when I … Weiterlesen

Just a short update from my side – then I will continue working. Promise 😉

Moonshade is also half done now. Good start so far. And since I always start with the longest dialogues of the section I work on, … Weiterlesen

Today exactly one year has passed since I have OFFICIALLY started translating Serpent Isle into German. (You probably noticed that a lot of work and thought had been put into it since May 2017 to see if I would be … Weiterlesen