The final version of the German translation patch is done at last.
Along with a few typos the Quenton Murder Sidequest has been implemented for you to play AND solve for the first time since 1990 😉
The most recent … Weiterlesen
The German version of the Ultima VI manual has been updated to version 1.1. It now features a walkthrough for solving the Quenton murder. In the upcoming final version of my translation patch, this side quest is play- and solvable … Weiterlesen
The Ultimacodex has featured an oldish status update here and thereby reminded me that an update on the project is due (Hence: Thanks :-))
I’ll keep the (very) detailed changelog in German and list the most notable ones here (with … Weiterlesen
Over the recent weeks I translated the whole starting sequence and – again with kind support from Dominik – most of the in-game graphics at hand in order to be able to do a screen-recording of the first minutes of … Weiterlesen
I just noticed Wtf Dragon misunderstood the translation project for the Serpent Isle manuals as it being the actual game translation. I dropped him a line to get that entry at the codex corrected. Shame, I only saw it now, … Weiterlesen