Übersetzungstagebuch

  • Status roundup of all my projects

    Fellow readers,

    for various reasons I feel like it is time for a glance at all my projects.

    Ultima 6 Project German Language Patch for English Dungeon Siege:
    For the moment this project is onhold, due to help I need: … Weiterlesen

  • U6P Dokumentation wurde zusammengefügt / U6P Documentation has been compiled

    Ich habe mal alle verfügbare Dokumentation für das Ultima 6 Project in ein ZIP Archiv zusammengefasst. Da die Downloadzahlen belegten, dass zu 95% jeweils alle PDFs hintereinander heruntergeladen wurden, mach das offensichtlich Sinn 😉

    Der Download ist weiterhin verfügbar unter: … Weiterlesen

  • Dungeon Siege Upgrade Patch v.1.11.1462 Deutsch / German

    Hallo zusammen,

    ich brauchte letzte Woche nochmal den Upgrade Patch für Dungeon Siege und hatte derart große Probleme ihn im Netz zu finden, dass es doch einfacher war eine alte Festplatte zu reaktivieren und den patch von dort zu nehmen. … Weiterlesen

  • Next steps: Translating Dungeon Siege (ENG to GER)

    As some of you might recall, the German version of Ultima 6 Project had some issues for some users if the underlying DS engine was the German Version. Some users reported that FPS rates dropped as low as 1 FPS … Weiterlesen

  • It’s been a while…

    Howdy!

    Sorry for not posting for quite some time now, but I took a break and was gone a while. Did some travelling and the like.
    (This, of course, does NOT mean, that I intended to abandon my projects.)

    Now, … Weiterlesen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.