About Wealth and Ethics

This old Ophedian text about Wealth and Ethics was a tough nut to crack – although I am not sure why. It was the second paragraph in particular, that gave me headaches. It took awhile (which felt like “ages”) but I am quite satisfied with the way it turned out.

Wealth corrupts the soul. It doth do so by placing a greater value upon goods and material possessions rather than upon the “anima”, that is the living matter or spiritual matter.

Spiritual kinship should be established as early as possible instead of the numerous tentative efforts by parents and the various communities to establish a Wealth kinship.

Believing thou shouldst abide by rules of conduct, learning well and being of good rule and disposition are what will make an ethical Man of thee. Wealth turns too many men away from rules of conduct.

Quickly enough, young men like thee become wastrels and haunters of alehouses, thereby losing their temporary possession, Wealth, but above all losing their richest dowry, their only true wealth, their soul. Ethics will prevent thee from following that path. Reject Wealth, my dear reader and most assured brother, and be truly ethical.~ I hope I have convinced thee, for if so, I have saved thee.

Reichtum verdirbt die Seele. Dies geschieht, weil mehr Wert auf Güter und materiellen Besitz gelegt wird als auf die “Anima”, also die lebendige Materie oder geistige Materie.

So früh wie möglich sollte einem Kinde die Bedeutung seiner Seele und Spiritualität bewusst gemacht werden werden und an die Stelle der zahlreichen zaghaften Bemühungen der Eltern und verschiedenen Gemeinschaften treten, ein Streben nach Wohlstand zu lehren.

Der feste Glaube daran, dass du dich an die Verhaltensregeln halten sollst, dass du gut lernst und von gutem Charakter bist, wird einen ethischen Menschen aus dir machen. Reichtum führt Menschen oftmals fort von den Regeln des Wohlverhaltens.

Zu schnell werden junge Menschen wie du verführt zu Verschwendung und Besuchen in Schankstuben und verlieren dadurch ihren vorübergehenden Reichtum, vor allem aber büßen sie ihre reichste Mitgift, ihren einzigen wahren Reichtum ein: ihre Seele. Die Ethik wird dich daran hindern, diesem falschen Weg zu folgen. Lehne den Reichtum ab mein Bruder und werde wahrhaft ethisch.~ Ich hoffe, ich habe Dich überzeugt, denn wenn ja, habe ich Dich gerettet.